عَلَّقَ

II

1) вешать, подвешивать, цеплять; привязывать

2) ставить (что-л.) в зависимость (от чего على , بـ); связывать (с чем على , بـ)

3) откладывать, оттягивать (напр. решение вопроса)

4) комментировать (что على)

5) писать примечания (на полях к чему على); في تفكرته عَلَّقَ записывать в записную книжку; * اهمّيّة عَلَّقَ придавать значение (чему على); الآمال به عَلَّقَ возлагать надежды на кого-что-л. ; للحمار عَلَّقَ дать корм ослу